Вы когда-нибудь пробовали рулет
из корней лотоса с бобами? Мне вот довелось, я была две недели в Китае. Мне там
не раз предлагали съесть что-то совершенно экзотическое – мясо крокодила или
змеи, улиток, тушёную траву «не-выговорю-как-называется», ракушки в маринаде
«не-знаю-как-есть». Нет, конечно, некоторые блюда были вполне съедобны. Тот же
рулет из лотоса по вкусу отдалённо напоминал подслащённый картофель. Мясо
курицы я тоже ела, несмотря на то, что в основном блюда из него были так
сказать «украшены» отрезанной куриной головой в практически первозданном виде. Лучше
всего я справлялась с совсем простыми вариантами – варёными креветками,
салатами из красной капусты и орехами. А из китайских ресторанов больше всего
предпочитала те, которые назывались «Макдональдс», «Пицца Хат» и «KFC»J
Кроме еды с особенностями, есть
особенности китайского поведения во время еды. Я сейчас не о палочках, которыми
китайцы орудуют гораздо профессиональнее, чем мы вилками и ножами, и которыми
едят всё, за исключением супов. Во-первых, любое место, где едят - это место
повышенного шумового фона. Как китайцы умудряются есть и в тоже время очень
громко и непрерывно разговаривать, для меня осталось загадкой. Но, например,
обсуждать за ланчем вопросы цен и поставок совершенно не представляется
возможным. Наверное поэтому сами китайцы приглашают партнёров на деловые обеды
в отдельные залы и «кабинеты». Впрочем, в отдельных кабинетах тоже возникают
помехи, и это моё «во-вторых» – за едой китайцы очень громко чавкают. Причём,
как мне показалось, чавкают тем громче, чем более вкусным считают блюдо. Этот
момент никак не увязывался в моём сознании с такими церемониальными действиями
как подача горячих полотенец для мытья рук, разливание чая в чашки и смена блюд
на столе.
Но самый большой когнитивный
диссонанс возникал у меня после выхода из отелей, где большое количество
сотрудников в вечном полупоклоне открывают двери, вызывают лифты, подают чай,
провожают к искомому месту, в общем, совершают все необходимые церемонии. За
пределами отелей на городских улицах и в магазинах никто не церемонится. Вас
запросто «подрежут» в любой очереди, уведут такси у вас из под носа, оттолкнут
от рассматриваемого объекта. Вы можете говорить по-английски, показывать
жестами, что мол «товарищ, вас здесь не стояло», но это ничего не изменит. В
лучшем случае вам улыбнутся, в большинстве случаев сделают вид, что вообще не
понимают о чём это вы, и во всех случаях пролезут впереди вас. А если вы, после
долгого рассматривания и расспросов о каком-то товаре всё-таки примете решение
его не покупать и пойдёте дальше, вас могут догнать, схватить за руку и
попытаться притащить обратно, чтобы продолжить разговор.